View Larger Map
Ses églises….
 |
| Castro |
 |
| Dalcahue |
 |
| Tenaun |
Ses cygnes à cou noir…
Son curanto….
Sa rhubarbe transgénique
Ses palafitos…
Bref, on profite bien de la région !!!
mercredi 6 février 2013
vendredi 1 février 2013
La croisière Navimag...
La magnifique jetée de Puerto Natales invite au voyage…. Y règne une luminosité si particulière.
Les jeux d’ombres et de lumières, les montagnes enneigées, l’eau sombre du Pacifique donnent une impression de grandeur allégorique… Quelle ambiance !
Il nous attend .
Nous patientons. Le ferry charge sa cargaison de marchandises (bovins et céréales) avant d’embarquer ses passagers. Nous rejoignons nos cabines… et faisons rapidement la connaissance de Gislaine avec qui nous partagerons nos “appartements”….
Les 3 jours passés à bord nous permettent de nous reposer, et de récupérer de notre séjour aux Torres. Malheureusement, le temps n’est pas de la partie.La grisaille nous accompagne durant 3 jours.
Contre toute attente, cela ne nous gêne absolument pas ! La glandouille est de rigueur. Ca fait du bien de tchatcher, manger, boire, lire ! Quel pied après tant de jours passés en montagne. Petit bémol, tout de même. Anne a chopé la crève…. Au 4ème jour, nous nous levons aux aurores… nous voici arrivés à Puerto Montt…
Ms nous ne nous attardons pas... nous rejoignons l'ile de Chiloé ds la journée….
Le coin pratique d'Anne :
-La croisière Navimag vs emmènera de Puerto Natales vers Puerto Montt à partir de 380 US$/pers. Les couchettes les moins chères se trouvent ds le couloir. Ns avons opté pour la classe BB. 4 couchettes et une fenêtre. Claustrophobes, s’abstenir ! Les cabines sont toutes lilliputiennes...
lundi 28 janvier 2013
Le Circuito du torres del Paine...
Nous sommes toujours en vie ! Après 10 jours de trek en totale autonomie !
Mais revenons à notre arrivée sur Puerto Natales…
Petite ville de pêcheurs un peu défraichie, parsemée de mansardes colorées…
Nous nous y plaisons. Armés de courage, chargés de sacs monumentaux, nous rejoignons le centre ville depuis la gare routière… et ce n'est pas la porte à coté ! Le luxe ultime, c'est de retrouver un dortoir et un vrai lit.
Après une nuit passée à l'albergue "Orbit", nous prenons le temps d'explorer la ville et de préparer le trek ! Je vous passe les détails de cette journée de transition… S'achalander pour 4 jours à El Calafate me paraissait déjà pénible. Prévoir la bouffe pour 8 jours est un vrai calvaire ! Nous faisons face à des choix cornéliens : plutôt riz ou plutôt pâtes ? Pita ou pain ? Chocolat ou confiture ? En quelle quantité ? Mauvaise humeur garantie sur facture !
Une autre étape cruciale est incontestablement la préparation du sac ! En essayant d'éviter le superflu ! Rien n'y fait, cependant ! Une personne mal intentionnée à dû rajouter des pierres dans nos paquetages pour qu'ils soient si lourds !
Et une journée envolée. Les sacs sont bouclés, mais pleins à craquer. Le bus passe nous prendre le lendemain à 8h …
Réveillés à 6, la fébrilité pointe le bout de son nez… Y arriverons nous ? Pas le tps de répondre, le bus nous transporte déjà vers le parc "Torres del Paine", à 130 km de Puerto Natales…. Le site permet d'effectuer 2 treks très courus : le "circuito del Paine" et le "W", (le circuito englobant le W…).
Après un briefing de 20mn sur "comment bien se comporter dans le parc", nous nous mettons en route.
Avec nos sacs. Qui ressemblent à la tour de Pise. Et qui pèsent des tonnes (n'ayons pas peur des mots). Et qui vont nous encombrent….
Cette première journée se passe pourtant bien.
croisons un guanaco, sorte de lama patagonien.
Les Torres, d'imposantes "tours" granitiques, ns font un dernier clin d'oeil avant de disparaître pour quelques jours…
Arrivés au premier camp, nos épaules sont déjà ankylosées. Soulagement à l'arrivée de l'étape ! Tiens, une balance est à la disponibilité des randonneurs…. J'y accroche mon sac… 24 kilos ! Anne, 15… Rien que ça ! Il va falloir redéfinir les termes "essentiel" et superflu"….
Bref, ns montons la tente rapidement.
Ns sommes crevés ! Il ne ns faut pas longtemps pour sombrer dans un profond sommeil… Le lendemain, l'étape promet d'être longue. 19km au programme. Sous une chaleur torride ! Nous longeons un lac. Magnifique !
Il n'empêche, nous en avons plein les pattes. La ceinture ventrale du sac est serrée au maximum. Tout le poids repose donc sur les hanches. Et les hanches malmenées commencent à bleuir ! Nous n'en sommes pourtant qu'au 2ème jour !
Et les choses se corsent sérieusement dès le lendemain. Pour plusieurs raisons :
- une météo pluvieuse
- des sacs toujours aussi lourds, malgré une baisse sensible du stock alimentaire.
- une étape doublée.
- le passage du col "John Gardner", l'épouvantail du trek, culminant à 1250m d'altitude… Rien d'exceptionnel, me direz vous … Malheureusement, nous sommes en Patagonie. Il peut y neiger en plein été. Des rafales de vent atteignent parfois les 120km/h, balayant les randonneurs imprudents tels des fétus de paille insignifiants. Si la météo est trop mauvaise, les gardes forestiers en interdisent l'accès. Trop dangereux ! Nous croisons donc les doigts... Nous quittons le "refugio Dickson" sous une légère bruine,
à 8h du matin. Les 3 premières heures se déroulent sans accrocs. Nous sommes en forêt. Les bois offrent un abri face aux intempéries.. Les choses se gâtent cependant après le campamiento "Los Perros". La forêt est plus clairsemée, la boue et le vent s'en mêlent. La fatigue aussi. La traversée de nombreux torrents rendent notre progression pénible… Nous atteignons le col après 3 bonnes heures d'effort !
Et quel spectacle ! Le glacier Grey s'étale devant nous ! Intimidant, gigantesque, inquiétant même ! Le vent et la pluie fouettent nos vêtements, nos visages… Mais le glacier en impose ! Nous le contemplons 10mn avant de redescendre vers le campamiento "Paso", un camping gratuit sans eau courante… Nous galérons une bonne vingtaine de minutes avant de trouver un emplacement… Et qui va devoir se laver par une eau à 10 degrés ? C'est bibi !!!! Qui n'a pas envie de monter la tente sur cet emplacement pourri ? Anne et David !!! Qui râle comme un putois ayant contracté la rage ?
C'est Nanou !!!! Bref, nous nous pelotonnons
dans nos duvets pour gagner le pays des rêves… Malheureusement, la tente est en dévers…. Et je glisse inévitablement sur le coté ! Je m'accroche donc à mon tapis de sol comme une moule à son rocher… TOUTE LA NUIT ! Et me réveille de méchante humeur !! J'en veux à la terre entière ! Anne sera mon bouc émissaire pour la journée, hahaha !!! Une journée plutôt facile par ailleurs.. 10km jusqu'au Refugio Grey. De belles vues sur le glacier jalonnent le parcours. On ne s'en lasse pas ! Le camp est très sympa. Place ombragée, petite épicerie, douches chaudes, le luxe ! Nous reprenons des forces... Ragaillardis par une nuit de repos bien mérité,
nous entamons le trek du "W", la plus célèbre randonnée du Chili.
Les Chiliens lui vouent un véritable culte. Ils le considèrent comme un rite de passage, une épreuve initiatique permettant de passer à l'âge adulte. Il n'est donc pas étonnant de croiser bon nombre d'ados venant des 4 coins du pays… Le "W" doit son nom à la forme de son parcours qui ressemble à la lettre du même nom.
Anne et moi continuons notre route vers le "Refugio Paine Grande" ! Arrivés au refuge, c'est la cohue ! Une cinquantaine de personnes s'entassent ds la salle à manger….
La nuit se déroule sans encombres. La tente est toujours debout au petit matin.
(3 jours plus tard, ce même camp subira la furie des éléments. Les murs du refuge trembleront, les tentes s’envoleront, et le lac attenant produira de belles déferlantes, empêchant le catamaran d’effectuer ses transferts de touristes….)
La montagne nous offre ses plus beaux atours…
Après un moment de contemplation, nous faisons demi-tour, conscients de la chance qui ns a été offerte.
Contents d’avoir bouclé ces 8 jours sans encombre.
Je pense notemment à La Mesita Grande.
Ms le temps de la croisière approche. Nous remballons notre “paquetage” et ns dirigeons vers la zone portuaire…
Avec nos sacs. Qui ressemblent à la tour de Pise. Et qui pèsent des tonnes (n'ayons pas peur des mots). Et qui vont nous encombrent….
Nous traversons de vastes prairies fleuries,
croisons un guanaco, sorte de lama patagonien.
Les Torres, d'imposantes "tours" granitiques, ns font un dernier clin d'oeil avant de disparaître pour quelques jours…
Arrivés au premier camp, nos épaules sont déjà ankylosées. Soulagement à l'arrivée de l'étape ! Tiens, une balance est à la disponibilité des randonneurs…. J'y accroche mon sac… 24 kilos ! Anne, 15… Rien que ça ! Il va falloir redéfinir les termes "essentiel" et superflu"….
Bref, ns montons la tente rapidement.
Ns sommes crevés ! Il ne ns faut pas longtemps pour sombrer dans un profond sommeil… Le lendemain, l'étape promet d'être longue. 19km au programme. Sous une chaleur torride ! Nous longeons un lac. Magnifique !
Il n'empêche, nous en avons plein les pattes. La ceinture ventrale du sac est serrée au maximum. Tout le poids repose donc sur les hanches. Et les hanches malmenées commencent à bleuir ! Nous n'en sommes pourtant qu'au 2ème jour !
Et les choses se corsent sérieusement dès le lendemain. Pour plusieurs raisons :
- une météo pluvieuse
- des sacs toujours aussi lourds, malgré une baisse sensible du stock alimentaire.
- une étape doublée.
- le passage du col "John Gardner", l'épouvantail du trek, culminant à 1250m d'altitude… Rien d'exceptionnel, me direz vous … Malheureusement, nous sommes en Patagonie. Il peut y neiger en plein été. Des rafales de vent atteignent parfois les 120km/h, balayant les randonneurs imprudents tels des fétus de paille insignifiants. Si la météo est trop mauvaise, les gardes forestiers en interdisent l'accès. Trop dangereux ! Nous croisons donc les doigts... Nous quittons le "refugio Dickson" sous une légère bruine,
à 8h du matin. Les 3 premières heures se déroulent sans accrocs. Nous sommes en forêt. Les bois offrent un abri face aux intempéries.. Les choses se gâtent cependant après le campamiento "Los Perros". La forêt est plus clairsemée, la boue et le vent s'en mêlent. La fatigue aussi. La traversée de nombreux torrents rendent notre progression pénible… Nous atteignons le col après 3 bonnes heures d'effort !
Et quel spectacle ! Le glacier Grey s'étale devant nous ! Intimidant, gigantesque, inquiétant même ! Le vent et la pluie fouettent nos vêtements, nos visages… Mais le glacier en impose ! Nous le contemplons 10mn avant de redescendre vers le campamiento "Paso", un camping gratuit sans eau courante… Nous galérons une bonne vingtaine de minutes avant de trouver un emplacement… Et qui va devoir se laver par une eau à 10 degrés ? C'est bibi !!!! Qui n'a pas envie de monter la tente sur cet emplacement pourri ? Anne et David !!! Qui râle comme un putois ayant contracté la rage ?
C'est Nanou !!!! Bref, nous nous pelotonnons
dans nos duvets pour gagner le pays des rêves… Malheureusement, la tente est en dévers…. Et je glisse inévitablement sur le coté ! Je m'accroche donc à mon tapis de sol comme une moule à son rocher… TOUTE LA NUIT ! Et me réveille de méchante humeur !! J'en veux à la terre entière ! Anne sera mon bouc émissaire pour la journée, hahaha !!! Une journée plutôt facile par ailleurs.. 10km jusqu'au Refugio Grey. De belles vues sur le glacier jalonnent le parcours. On ne s'en lasse pas ! Le camp est très sympa. Place ombragée, petite épicerie, douches chaudes, le luxe ! Nous reprenons des forces... Ragaillardis par une nuit de repos bien mérité,
nous entamons le trek du "W", la plus célèbre randonnée du Chili.
Les Chiliens lui vouent un véritable culte. Ils le considèrent comme un rite de passage, une épreuve initiatique permettant de passer à l'âge adulte. Il n'est donc pas étonnant de croiser bon nombre d'ados venant des 4 coins du pays… Le "W" doit son nom à la forme de son parcours qui ressemble à la lettre du même nom.
Anne et moi continuons notre route vers le "Refugio Paine Grande" ! Arrivés au refuge, c'est la cohue ! Une cinquantaine de personnes s'entassent ds la salle à manger….
Paine Grande est donc la première étape du mythique W…
Le campement est
exposé aux 4 vents… il n’offre aucun abri pour les tentes. Risqué dans
une region réputée venteuse et instable…
La nuit se déroule sans encombres. La tente est toujours debout au petit matin.
(3 jours plus tard, ce même camp subira la furie des éléments. Les murs du refuge trembleront, les tentes s’envoleront, et le lac attenant produira de belles déferlantes, empêchant le catamaran d’effectuer ses transferts de touristes….)
Reprenons notre chemin.
La journée
s’annonce ardue. Le campement suivant, l’Italiano, est fermé. Nous n’avons pas le choix. Il faut
doubler l’étape ! Nous faisons un crochet par la vallée des français. Elle débouche
sur un impressionnant cirque cerné par d’immenses pics granitiques, érigés tels
des doigts appartenant à un dieu oublié… Titanesque !
Nous lézardons au
soleil, et cassons la croute. La pause est bien trop courte… Nous nous empressons de rejoindre le refugio “Los Cuernos” les premiers. Les emplacements sont peu nombreux. Nous
accélérons, parlons peu, plongés dans nos pensées respectives. L’étape ne fait pas
moins de 24 km ! Elle laissera des
traces…. A la fin de la journée, Anne et moi
sommes épuisés. Nous mettons un temps fou à monter la tente. Et notre
humeur s’en ressent…
Grognements et
autres noms d’oiseaux sont de la partie…. Il y a de l’orage dans l’air….
L’atmosphère se
détend dès le lendemain… même si nous souffrons d’un manque cruel
d’énergie…. En chemin, nous sympatisons
avec Franck et Laura, un couple germano-espagnol…
Très très bons moments passés
en leur compagnie !
Le dernier refuge
se dévoile déjà…. Soulagés. Cela fait une semaine que nous trimballons les
sacs… et ce n’est ps de la rigolade.
Sans compter la sensation de faim qui nous tenaille…. Oh, la nourriture
aura été suffisante… mais elle aura manqué de diversité…. Pâtes, riz et purée. Pas de viande. Peu de
fromage. Pas de fruits et légumes. Et une quantité restreinte de sucres rapides.
Nos papilles gustatives ne sont ps à la fête. Notre retour à Puerto Natales signera
leur renaissance ! L’occase de se faire un bon gueuleton nous met l’eau à la
bouche…
Ms je m’égare.
Nous n’en sommes ps là.
La dernière journée
de marche nous amène au pied des Torres. Nous nous mettons en route à 5 heures
du mat. Armés de lampes frontales, nous progressons rapidement.… Le jour se
lève.... Le ciel flamboie. Les torres “s’allument”, telles de
gigantesques bougies….
La montagne nous offre ses plus beaux atours…
Après un moment de contemplation, nous faisons demi-tour, conscients de la chance qui ns a été offerte.
Contents d’avoir bouclé ces 8 jours sans encombre.
De retour à Puerto
Natales, nous ne perdons ps de tps. La journée du lendemain est consacrée à
acheter le pinard et les douceurs qui agrémenteront la croisière, croisière qui
ns déposera à Puerto Montt….
Notre passage en ville
est aussi marqué par les bonnes adresses de restos…. Au menu, agneau braisé,
salades copieuses et pizzas cuites au feu de bois…
Je pense notemment à La Mesita Grande.
Les convives se retrouvent autour d'une grande table. On y
sert de petits délices. L’ambiance y est conviviale. Un verre de vin Chilien
accompagne son repas. Ca fait un bien fou après l’austérité culinaire des
derniers jours…
Ms le temps de la croisière approche. Nous remballons notre “paquetage” et ns dirigeons vers la zone portuaire…
L’Evangelista ns y
attend, un énorme ferry de la compagnie Navimag !
Embarquement immédiat
!
Le coin pratique d'Anne :
-un réchaud.
Le coin pratique d'Anne :
-L’entrée du parc de Torres del Paine vs coutera 16 000 pesos chiliens par personne (25€).
-Y planter sa tente vs reviendra entre 4 000 et 8 000 pesos/pers/j.(6-12€)
-Matériel nécéssaire au trek en autonomie complète en Patagonie
-Matériel nécéssaire au trek en autonomie complète en Patagonie
-un réchaud.
-une bouteille de gaz.
-un briquet
-des couverts
-un bol pliable (si,si, ça existe)
-une popote
-un couteau Suisse.
-des tasses inox ou céramique
-une tente. (ps trop lourde, si possible, et fuselée pour resister aux vents !)
-un duvet. Amenez un duvet 3 saisons. Les nuits patagoniennes st fraîches !
-un sac à viande.
-un tapis de sol.
-des lunettes de soleil. Très importantes. On ne rigole ps avec les glaciers.
-lampe frontale.
-crême solaire (la couche d’ozone est ultra fine ds la region !)
-un produit anti-moustiques
-une couverture de survie
-des savates
-un poncho, une polaire, une veste gore-tex.
-un sac-poubelle en cas de pluie.
-une savonette, une brosse à dents, une serviette technique.
-un livre électronique, histoire de ne ps trimballer une tonne de bouquins.
-l’appareil photo.
-qq sous-vêtements, t-shirts de rechange (le minimum)
-une taie d’oreiller (le soir venu, on y fourre les vêtements. Et hop ! un coussin !
-et la bouffe !!! 3 repas/jour/pers, ça alourdit drôlement votre sac ! Ms on ne peut y couper !
samedi 19 janvier 2013
mercredi 16 janvier 2013
Autour du Fitz Roy
Anne et moi nous présentons à l'auberge de jeunesse. On nous conduit dans nos dortoirs… Ca me rappelle l'internat, tout ça !
Le lendemain, nous avons la bonne surprise d'avoir une météo clémente !!
Nous décidons de commencer sagement en faisant un périple de …..24 km ! Ms le jeu en vaut la chandelle ! En prenant de la hauteur, ns prenons conscience de la beauté de ce qui ns entoure…
Ciel bleu, montagnes enneigées, petite rando tranquille… que nous faut il de plus ?
De retour à l'auberge de jeunesse, nous préparons nos sacs pour un périple de 4 jours en autonomie qui nous amènera au pied du Fitz Roy. Ns avons hâte ! En revanche, le poids des sacs commence à ns faire peur. Nous devons approcher des 17 kilos par personne !!!!!!
Rapide inventaire des sacs :
- duvets
- tapis de sol
- réchaud
- tente
- sac à viande
- appareils photos
- ordi
- bouffe pour 4 jours !!!
- qq affaires de rechange
- frontales
- Liseuses (oui, vous avez bien lu!)
- couvertures de survie
- popotte
- couverts
- sandalles
- MINUSCULE trousse de toilette…
- qq vêtements chauds…
Ns partons donc chargés comme des mules en direction de Laguna Torre. Cette marche plutôt tranquille devient légèrement plus éprouvante avec notre barda sur le dos ! En chemin, nous croisons un couple de français, Nico et Nolwenn, qui finissent leur tour du monde… Ils ns passent le flambeau, en qq sorte… Après 10 km passés au soleil, ns sommes heureux d'arriver au "Campamiento Agostini"! Nous déposons les sacs, plantons la tente comme des chefs, sans même s'engueuler, hihi …Enfin installés, nous nous rendons à la Laguna Torre… Le spectacle est de toute beauté….
Et voici ce que ça donne le matin à 7h….
Bref, notre séjour commence bien !
De retour au campement, ns ns organisons pour faire à manger : Au menu, pâtes au fromage….
Ns dévorons littéralement ce qu'il y a ds nos auges ! A 22h, nous nous installons sous la tente et dormons d'une traite jusqu'au lendemain….
Au petit matin (9heures), Anne se lève… Ns levons rapidement le camp (en SEULEMENT 2H30…..) après un petit déj frugal… ( fromage et saussiflard). Va falloir que je revoie la définition du mot "frugal", héhéhé …
Ns prenons donc la direction du camp Poincenot. Ns ns rapprochons aussi du Fitz Roy… il nous tarde !
Nous traînons toujours notre maison sur le dos .. et nous avançons comme des escargots ! Les épaules deviennent douloureuses, les hanches endolories…. Que du bonheur !!!!
Nous passons devant les laguna Hija et Madre,
traversons une forêt, arrivons au camp Poincenot et enfin, déposons nos sacs ! En cherchant de l'eau, je tombe sur Nico et Nolwenn. On tchatche une grosse heure avant de repartir à l'assaut de la Laguna de Los Tres et de la Lagunia Sucia, le point d'orgue de ce trek. 450m de dénivelés plus tard (une rigolade), nous y sommes …..et ns admirons !
A quelques centaines de mètres se trouve le point de vue sur la Lagunia Sucia… Nous ne résistons ps à y faire un tour ….
Après cet intermède spectaculaire, nous dévalons les pentes de la montagne jusqu'au camp Poincenot.
Il est 21h… Nous dinons rapidement avant qu'il ne fasse entièrement nuit ! Je fais tout d'abord un tour à la rivière pour me rincer de la tête aux pieds à l'aide de la popote ! Et ça réveille !!!! L'eau n'excède ps les … 8 degrés ! Je reviens au camp, transit, mais heureux !
Le lendemain, j'ai la bonne idée de me lever à 5 du mat pour remonter à la "Laguna de los Tres" pour profiter du lever de soleil.
Je me retape les 450m de dénivelés…. Le ciel se couvre malheureusement durant l'ascension !!! Rhhhh !
Un coup pour rien ! Je redescends et rejoins Anne. Elle roupille toujours, la bienheureuse ! Je me fais un malin plaisir de la réveiller. Ns mangeons, démontons la tente et entamons notre marche !
Le chemin suit le lit de la rivière et rejoint le glacier "Piedras Blancas". Pour y accéder, ns sommes obligés de crapahuter au milieu des roches grosses comme des baraques.
Impression d'être tout petits ! Et la météo devient capricieuse, la bougresse ! Ps moyen de prendre une photo correcte ! Ce sera donc pour une prochaine fois. Ns reprenons notre route…. traversons un torrent plutôt délicat et nous laissons guider par les cairns qui jalonnent le parcours. Le sentier devient vague... le stress d'Anne monte, monte, monte toujours plus haut… Les choses se corsent à l'entrée de la vallée Electrico. En effet, des nuages bien bas, bien noirs, et qui arrosent copieusement la vallée, nous barrent la route… Que fait on ? D'un commun accord, nous décidons de ne pas nous engager. Nous rejoignons la route… Il ns reste plus de 15 bornes à parcourir jusqu'à El Chalten sur une piste poussiéreuse et pas très fréquentée… Grand moment de solitude…. Mais la chance nous sourit… Un bus est arrêté. A l'intérieur, une dizaine d'Américains faisant un safari ornithologique !
Nous voici donc embarqués avec eux !!!!
Arrivés en ville, nous plantons notre tente dans un camping . L'endroit est sympa, mais nous sommes exténués. Nous mettons des plombes à monter la tente !
Le lendemain, nous préparons essentiellement notre transfert vers El Calafate où ns passerons une journée (en camping, s'il vous plait) avant de rejoindre Puerto Natales, Chili !
Le transfert s'effectue sans encombres ! Après une nuit réparatrice passée dans une auberge douillette, nous préparons notre périple aux "Torres del Paine"...
Inscription à :
Articles (Atom)